TOWAVASE(トワヴァーズ)
コットン シルク ブロックプリント フロリアーヌ ブラウス “Floriane” 27-0040s

• 

• TOWAVASE(トワヴァーズ) ”TOWA”が日本語で永遠を意味し ”VASE"が仏語で花瓶を意味する。 「永遠に主役を引き立てる脇役であること、 そして永遠に過去から未来へ大切に引き継がれていく 花瓶の様であること」をブランド名に込めている。 また東洋の職人の技術や文化に敬意と愛着を持ち 西洋の空気と融合させるものづくり。 知らない時代への憧れを抱き 現代の息吹で表現し次の世代に伝えていく 永遠に残るものを目指す。

• CHAMPS DE LAVANDE

  ラベンダー畑

  絵画のように美しい風景、
  小さな村が点在する南フランスの
  プロヴァンス地方で
  6月から8月にかけてラベンダーの花が
  あちらこちらで咲き乱れます。
  この時期に収穫を祝うお祭りがあり
  マルシェや民族踊りなど
  伝統文化に触れられます。
  今シーズンは色や文化に焦点をあて
  東洋の技術と融合した表現に・・・

• FLORIANE(フロリアーヌ)

• 

• 北インドの素材をジャイプールの
  オリジナルデッサンによるブロック(木版ハンド）プリントで。

• 
• 

  手作業による伝統的な技法を用いてプリントされた華やかなブラウスです。陰影による豊かな表情や、揺らぎのある軽やかな落ち感など、美しいディテールを存分にお楽しみください。

• 

• ゆったりリラックスした着用感

  

  スクエア型のネックラインには左右に小さな釦を配置し、前開きできる仕様です。肩元から胸元に向かって描かれたV字切り替えと、高い位置に寄せられたピンタックがアクセントとなり、ゆったりながらスタイル良く見える、嬉しいデザインです。

• 

  美しい仕立てのピンタック

  フロントと左脇に配されリボンを結んで着ます。内側の反対側にも同様にリボンがあしらわれ、着物のようなカシュクール型となっているのもユニーク。また、フロント中央にはピンタックが施されています。この非常に細かく繊細な仕上がりはまさに職人技。ぱらぱらと解けて広がってゆく立体的な陰影も見事です。

• COTTON 70％ / SILK 30％

• 

  インドの伝統的な染色技術で染められています

  手工芸品が有名なジャイプールは、ブロックプリントの工房がたくさん並ぶ街です。そこでデザインされたオリジナル木版を使用した花模様の染色は、一色ずつ職人が布にブロックを押して捺染していきます。気の遠くなるような作業を繰り返して完成した生地は、職人による手作業によって生まれる個体差やムラ感が温かな風合いとなって表現されています。

• 

  手仕事から生まれる揺らぎも魅力

  木版の手作業による伝統的な技法は飛び散りや柄のずれ、にじみなどもあります。しかし、その不均一さもまた、手からでないと生まれない風合いがあります。全てはデザインの一部、あじわいとして深みを感じさせるTOWAVASEの世界観に魅力を感じずにはいられません。

• 
• 

  後ろは大きく明いたネックラインにリボンを配した可愛らしいディテールです。中央にはフロント同様にピンタックが施されています。

• 

  メリハリを生むプリント使い

  プリントはウエスト位置と裾の2か所で柄を変えてあります。そのため、間延び感がなくなり、やや長めの丈感をバランスよく着ることができます。さり気ないアクセントとなってメリハリがあります。

• LAVENDERとBLUEで生地感に違いがあります

  

  LAVENDERはソフトで軽い質感となり、やや透け感があります。BLUEはぱりっとした質感で薄手ながらしっかりとした生地感です。お洗濯によりエイジングが生まれ、フェード感ある風合いが楽しめます。

• 

  同じ生地を使用した、ブラウスとワンピースをご用意しております。また、同じディテールを無地の生地で仕上げたブラウスもお取り扱いしております。

• ⇒ ワンピースはこちらから

• ⇒ 無地ブラウスはこちらから

• Color Variation カラーバリエーション